"尽管知道整个旅程，知道它通向哪里，我依然倾心接受，欢迎它的每一个时刻。” “Despite knowing the journey and where it leads,I embrace it ,and I welcome every moment of it.”（豆瓣电影日历2020.01.01）

“我结婚又不是为了跟人家交代。” “不跟人家交代，你结什么婚哪？” （豆瓣电影日历2020.01.02）

“如果要在正确和善良中作出选择，请选择善良。” “When given the choice between being right or being kind ,choose kind.” (豆瓣电影日历2020.01.03)

“只有我能定义我自己，我要做我生来该成为的人。” “I decide who i am.I'm going to be what I was born to be.” (豆瓣电影日历2020.01.04)

“我们一起大笑，可怕的东西就会跑光。” (豆瓣电影日历2020.01.05 宫崎骏79岁生日)

“没有眼泪这个证据，就无法判断是不是悲伤的情绪。” (豆瓣电影日历2020.01.06)

“世间所有的相遇，都是久别重逢。” (豆瓣电影日历2020.01.07)

“我希望你能成为那个最好的自己。” “如果这就是最好的我呢？” -"I want you to be the very best version of yourself that you can be." -"What if this the best version?" (豆瓣电影日历2020.01.08)

“我不需要一个勋章来证明我是一个好人，因为那个小女孩都喜欢我，我能坏到哪去呢？” "I don't need a medal to tell me I'm a good guy.Because if that little kid likes me, how bad can I be?" “我希望你能成为那个最好的自己。” “如果这就是最好的我呢？” -"I want you to be the very best version of yourself that you can be." -"What if this the best version?" (豆瓣电影日历2020.01.09)

“人来到这个世界不是带着仇恨，而是恐惧。” “You don't come into this world with hate,but fear,that's primal.” (豆瓣电影日历2020.01.10)

“如果我是上帝，我会特别珍爱你。” “为什么？” “因为你并不快乐，你牺牲了快乐和生活，只为了那触不到的恋人。” （ (豆瓣电影日历2020.01.11，埃里克·候麦逝世10周年）

“我们彼此碰撞，只是为了感觉到彼此的存在。” "We crash into each other just so we can feel something." (豆瓣电影日历2020.01.12)

“我这一生都在守护他，现在他出现了。” "I've been waiting for him my entire life,and now he's here." (豆瓣电影日历2020.01.13)

“于是，奔跑成为一种简单而可贵的姿势，蕴含着不可摧的力量，那就是永远向前的勇气和信念。人生要不断地向前，人生便需要努力奔跑。”(豆瓣电影日历2020.01.14)

“恶魔会随仇恨一同苏醒，要小心作出选择。” "Evil wakes in vengeance. Be careful what you choose." (豆瓣电影日历2020.01.15)

“你们是我看过的最可怕的一群怪物，别让他人否定你们的与众不同。” "You're the scariest bunch of monsters I have ever met,Don't let anyone tell you different." (豆瓣电影日历2020.01.16)

“如果我们没做错事，为什么要躲起来？” “因为他们觉得我们做错了事。” -"why are we hiding if we didn't even do anything wrong?" -"Because they think we did something wrong,baby." （ 豆瓣电影日历2020.01.17.坂本龙68岁生日）

若不能言语，便是对望也好。（豆瓣电影日历2020.01.18，北野武73岁生日）

“几乎没有人会去自杀，但几乎所有人都在自我毁灭。” "Almost none of us conmit suicide and almost all of us self-destuct." (豆瓣电影日历2020.01.19)

“生命本来就有好多疑惑，我们何必自寻烦恼呢？” (豆瓣电影日历2020.01.20，费德里科·费里尼诞辰100周年)

“做人不开心，就算长生不死也没有用。” “生命本来就有好多疑惑，我们何必自寻烦恼呢？” (豆瓣电影日历2020.01.21，《大话西游之月光宝盒》上映25周年)

“你为朋友挺身而出，我们以你为荣。” “You stood up for your friend,man,We're proud of you.” (豆瓣电影日历2020.01.22，希斯·莱杰逝世12周年)

“你知道什么是疯狂吗？疯狂就是少数服从多数。” "Do you know what 'cray' is? Crazy is \majority rules'.'' (豆瓣电影日历2020.01.23)

”不要躲藏，活下去，追随太阳，你就能到达明天。” "Don't hide.Live.Follow the sun. You'll make it to tomorrow.'' “你知道什么是疯狂吗？疯狂就是少数服从多数。” "Do you know what 'cray' is? Crazy is \majority rules'.'' (豆瓣电影日历2020.01.24)

"每个人只能陪你走一段路，迟早是要分开的。‘’ (豆瓣电影日历2020.01.25)

“如果你喜欢你所做的事，你就可以在任何地方生存。”(豆瓣电影日历2020.01.26，努里·比格·锡,61岁生日)

“我喜欢我望向别处时，他望向我的目光。” "I like to feel his eyes on me when I look away." (豆瓣电影日历2020.01.27，《爱在黎明破晓前》上映25周年)

“人类其实就像动物，给予自由就意味着给予他们意识到自己曾经作为奴隶的能力，所有才要他们沉浸在苦难之中。” (豆瓣电影日历2020.01.28)

“你可以比以往任何时候更忠于自己，你值得拥有你想要的一切。” "You get to more you than you have been in a very long time,You deserve everything you want." (豆瓣电影日历2020.01.29)

“没人愿意听到坏消息，所以人们往往低估坏事发生的概率。” "People hate to think about bad things happening,so they always underestimate their likelihood." (豆瓣电影日历2020.01.30,克里斯蒂安·贝尔46岁生日)

“你不能只是坐在那里，把别人的生活看得比自己重，然后把那叫作爱情。” "You can't just sit there and put everybody's lives ahead of yours and think that counts as love." (豆瓣电影日历2020.01.31)

“你在有限的日子里给我了永远，对此我永远感激。” "You gave me a forever within the numbered days.And for that , I am eternally grateful." (豆瓣电影日历2020.02.01)

“花朵会凋谢，夏日果实会枯萎，四季更迭，我们也一样。但请答应我，偶尔也好，你会想起我。” "Flowers fade.The friuts of summer fade.They have their seasons.So do we.But please promise me that sometimes you will think of me." (豆瓣电影日历2020.02.02)

“照片里的人明明孤独又伤心，但这些照片却让世界看起来更美丽。” "People in the photos are sad, and alone, but the pictures make the world seem beautiful." (豆瓣电影日历2020.02.03)

“沿着城墙走，又走不完的路，往城外一看，用眼睛使劲往远处看，就知道天地不是那么小。” (豆瓣电影日历2020.02.04)

“我的人生就像一个我觉得要永远逃离的迷宫，只能在眼前找到下一个拐角。” "My life is like a maze I continually think I have gotten out of, only to find another corner right in front of me." (豆瓣电影日历2020.02.05)

“我所能拥有的一切美好都来自你。” (豆瓣电影日历2020.02.06，弗朗索瓦·特吕弗诞辰88周年)

“在这里你无法生存下去。你不是狼，而这里已是狼群的领地。” "You will not survive here. You are not a wolf. And this the land of wolves now." (豆瓣电影日历2020.02.07)

“要让我放弃做自己，哪怕一秒钟都不行。” "I wouldn't give up being myself for even one second." (豆瓣电影日历2020.02.08)

“不确定性，才是这世间一切的正道。” "Uncertalnty ... That is appropriate for matters of this world." (豆瓣电影日历2020.02.09)

“在昆汀眼中，光怪陆离的好莱坞如西部那般广袤、包容，表面上人性苍凉，内里有复杂的情感交织，每个人都可以追逐电影梦想。” (豆瓣电影日历2020.02.10，第92届奥斯卡颁奖日)

“举世皆浊，我做我爱。” "Sod the lot of you, I do what like." (豆瓣电影日历2020.02.11)

“有时候你想要做点坏事来避免做更坏的事。” "Sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse." (豆瓣电影日历2020.02.12)

“天哪，有时候人真残酷，不是嫌我胖，就是说我性格有问题。” “Jesus,people can be cruel, If it's not my build, it's my personality.” (豆瓣电影日历2020.02.13)

“你总会伤害那些你爱的人，那些你不该伤害的人。你总是摘下最娇艳的玫瑰，用力碾碎直至花瓣散尽。” "You always hurt the one you love.The one you shouldn't hurt at all.You always take the sweetest rose,and crush it till the petals fall." (豆瓣电影日历2020.02.14)

“想象一下，要是人人都坦陈自己做过的事情，那一切事情都会在正轨上。” "imagine if everybody was just open about what they did,and that everything was normal." (豆瓣电影日历2020.02.15)

“这世界上，谁能声称他曾永远和另一个人在一起？” (豆瓣电影日历2020.02.16)

“你会没事的，有百分之五十的概率呢！如果只是赌局，你胜算很大。” "You're gonna be fine,50/50! If you were a casino game, you would have the best odds." (豆瓣电影日历2020.02.17，约瑟夫·高登-莱维特,39岁生日)

“爸爸妈妈都说，人这一辈子太短了，可我却想睡一觉醒来，已经六十岁了。” (豆瓣电影日历2020.02.18，《孔雀》上映15周年)

“像禽兽般混沌地活着，或是清醒地死去，哪样更糟？” "Which would be worse,to live as a monster or to die as a good man?" (豆瓣电影日历2020.02.19，《禁闭岛》上映10周年)

“咋的，你还想赢得人生啊？” “至少可以输得慢一点吧。” （豆瓣电影日历2020.02.20，第70届柏林电影节开幕）

“你热爱大自然，所以你就是个好人了吗？” "You love nature, thus you must be a nice guy?" （豆瓣电影日历2020.02.21）

“一个人从来不会在酒吧感到无聊，不像在教堂里，要独自面对自己的灵魂。” （豆瓣电影日历2020.02.22，路易斯·布努埃尔诞辰120周年）

“万一我死了，我为曾对你做过的那些坏事感到抱歉；万一我没死，我为即将对你做的坏事表示抱歉。” "If I die, I'm sorry for all the bad things I did to you. And if I live, I'm sorry for all the bad things I'm gonna to you." （豆瓣电影日历2020.02.23）

“你不需要假装自己已经死了来保护你的孤独。” （豆瓣电影日历2020.02.24）

“很久很久以后我们才知道，当一个女生说他再也不理你，不是真的讨厌你，而是她很在乎你，非常非常在乎你。” （豆瓣电影日历2020.02.25）

“能做一只猴子真好，因为人的自觉性是可怕的诅咒，借由思考和感觉而备受苦恼。” "You don't know how luckly you are being a monkey. Because consiousness is a terrible curse. I think. I feel. I suffer." （豆瓣电影日历2020.02.26）

“浪费心智是一件很糟的事。” "A mind is a terrible thing to waste." （豆瓣电影日历2020.02.27）

“你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。” "Now you can know everyting in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot." （豆瓣电影日历2020.02.28）

“如果约会的人迟到了，你应该也会跑去迎接吧。” （豆瓣电影日历2020.02.29）

“来这里见我吧，我会等你，我要跟你一起了解这个真实世界。” "Meet me here. I'll wait for you. I want to learn about the real world with you." （豆瓣电影日历2020.03.01，《开罗紫玫瑰》上映35周年）

“敌人的敌人就是朋友，欢迎你，我的朋友。” "My enemy's enemy is a friend. Come here, my friend." （豆瓣电影日历2020.03.02）

“我没有处在危险中，我就是危险本身。” "I am not in danger, I am the danger." （豆瓣电影日历2020.03.03）

“我喜欢那些看上去不太正确的事情。” "I like things that look like mistakes." （豆瓣电影日历2020.03.04）

“你知道我为什么最喜欢这棵树吗？因为它虽然摔倒了，却从未停止生长。” "You know why this is my favorite tree? Cause it tipped over,and it is still growing." （豆瓣电影日历2020.03.05）

“同样的事情，小孩讲得直白却被我们骂。换成哲学家或作家讲，我们却觉得很棒。” "Children state the obvious,and we tell them off. But if we get exactly the same thing from a philosopher or a writer, we think it's wonderful."（豆瓣电影日历2020.03.06）

“在一切的终点，你会明白所有损失都是值得的。” "You will see in the end that were worth it." （豆瓣电影日历2020.03.07）

“你可以成为任何你想成为的人。” "You could have been anything that you wanted to." （豆瓣电影日历2020.03.08）

“酒鬼也有好坏之分，好酒鬼很有趣，坏酒鬼想惹事；好酒鬼活在当下，坏酒鬼活在过去。” "There are good drunks and bad drunks. A good drunk is fun. A bad drunk wants to have a fight. A good drunk lives in the present. A bad drunk is thinking about yesterday." （豆瓣电影日历2020.03.09）

“文化其实是坚不可摧的，即使处于最糟糕的境地，它依旧可以幸存。” （豆瓣电影日历2020.03.10）

“这个世界上没什么是永远有效的，知道吗？” （豆瓣电影日历2020.03.11，《岁月神偷》上映10周年）

“不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。” （豆瓣电影日历2020.03.12）

“尊重生命并不等于懦弱，漠视生命也不代表强大。” "Valuing life is not weakness,and disregarding it is not strength." （豆瓣电影日历2020.03.13）

“宗教为人而生，但人不是宗教创造的。” （豆瓣电影日历2020.03.14，阿米尔·汗55岁生日）

“心碎之后，自然就会明白世事。” "Having your heart broken is a tremendous way to learn about this world." （豆瓣电影日历2020.03.15）

“谎言的代价是什么，并不是它会被错当成真相。真正的危险是，如果我们听了太多谎言，会再无法分辨真相。” “What is the cost of lies? It's not that we'll mistake them for the truth. The real danger is that if we hear enough lies, then we no longer recognize the truth at all.” （豆瓣电影日历2020.3.16）

“人们总会把有意义的生活和做完一桩一桩事儿联系在一起。你不得不做这做那，但在做这些事儿的时候，生活就这样溜走了。” （豆瓣电影日历2020.3.17）

“人类的行为好奇怪，你们造的每一件东西都用在毁灭上。” “嗯，我们把这称作‘人类的天性’。” —“Humans act so strange. Everything you create is used to destroy. ” —“Yeah. We call it human nature. ” （豆瓣电影日历2020.03.18，吕克·贝松61岁生日）

“我们的大脑构建了一个时间连续体的思维框架，连接了过去现在和未来，但你没必要按照那种固有的模式来生活。” （豆瓣电影日历2020.03.19）

“母亲会越来越爱自己的孩子；而孩子则相反，这是天性使然。” （豆瓣电影日历2020.03.20，泽维尔·多兰31岁）

“当已经羊入虎口，是没法跟它讲道理的。” “You can not reason with a tiger when your head is in its mouth. ” （豆瓣电影日历2020.03.21，加里·奥德曼62岁）

“女人都希望朋友羡慕自己的生活，可岂能事事顺心如意。” “Women. You all want to be the envy of your friends, but God forbid you garner too much of it. ” （豆瓣电影日历2020.03.22，瑞茜·威瑟斯彭44岁）

“享受人生是人类的义务，人必须对生命有贪念。说贪念是败德已不合潮流，享受人生的贪念是美德。” （豆瓣电影日历2020.03.23，黑泽明诞辰110周年）

“里约热内卢的风景明信片上是不会有我们这里的。” （豆瓣电影日历2020.03.24）

“有些事不用一个晚上都做完，我们又不赶时间。” （豆瓣电影日历2020.03.25，《志明与春娇》上映10周年）

“我们是维京人，冒险是我们的天职。” “We're Vikings. It's an occupational hazard. ” （豆瓣电影日历2020.03.26，《驯龙高手》上映10周年）

“复仇不是一条直路，而是一座森林。你会轻易在其中迷失，忘记自己人从哪儿进来的。” “Revenge is never a straight line. It's a forest, and like a forest it's easy to lose your way...to get lost...to forget where you came in. ” （豆瓣电影日历2020.03.27，昆汀·塔伦蒂诺 57岁）

“随着我们年长，我们就不再做选择了，尤其是大的选择。也许我们一生中有太多的选择一旦用完了，也就没有了。” “As we get older, we seem to stop making choices. Big ones, anyway. Perhaps we only get so many in a lifetime, and once we've used them up, they're gone. ” （豆瓣电影日历2020.03.28）

“我出生在一颗星星的呵护下，我的月亮母亲给予我清凉，我的太阳父亲给予我热量，还有宇宙给予我居所。你能想到吗？我有多么大的生活空间啊！” （豆瓣电影日历2020.03.29，阿涅斯·瓦尔达逝世1周年）

“真相什么的都是扯淡，每个人心目中的真相都不相同，生活也总是永远朝着不好的方向进行。” “But there's no such thing as truth. I mean it's bullshit. Everyone has their own truth. And life just does whatever the fuck it wants. ” （豆瓣电影日历2020.03.30）

“没有法律，没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。” “No laws, no restrictions. There is only one rule: never fall in love. ” （豆瓣电影日历2020.03.31，伊万·麦克格雷格,49岁）

“我祈祷星辰月儿来作证，用尽一生也愿意去等。” （豆瓣电影日历2020.04.01，张国荣逝世17周年）

“彬彬有礼，有情有义；人生在世，要有志气。” （豆瓣电影日历2020.04.02，张艺谋,70岁）

“如果真的是奇迹，我会说，这是爱的奇迹。” （豆瓣电影日历2020.04.03）

“即使一个人已经不在这世上，你仍然可以了解他们的不同侧面。只要你留心注意，他们的生活会一点一点地向你展现。” “Even after somebody dies, you can still keep learning about their life. It can keep unfolding itself to you just as long as you pay attention to it. ” （豆瓣电影日历2020.04.04）

“我喜欢你，就是你现在的样子。” “I like you very much. Just as you are. ” （豆瓣电影日历2020.04.05）

我们并不当真，当我们年方十七 我们散步的地方满是绿色的菩提树 阿蒂尔·兰波 （豆瓣电影日历2020.04.06）

“他才二十岁，他就想活命他有什么罪？” （豆瓣电影日历2020.04.07，世界卫生日）

“阿公说，这是缘分，不能勉强的啦。” （豆瓣电影日历2020.04.08，侯孝贤，73岁）

“当你梦到太多阳光，就会忘记树的存在。” “When you dream too much of the sun, you forget the trees. ” （豆瓣电影日历2020.04.09）

“这就是我，一个有血有肉，有弱点的男人。” “But here I am, just flesh and blood and weakness. ” （豆瓣电影日历2020.04.10）

“人生是美丽的。” （豆瓣电影日历2020.04.11）

“经历过这一切后，人还是会重新开始，再遇到值得付出的人，然后一点一点地重拾自信。” “However long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. ” （豆瓣电影日历2020.04.12）

“与众不同并没有什么错。” “There's nothing wrong with being different. ” （豆瓣电影日历2020.04.13）

“在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。” （豆瓣电影日历2020.04.14）

“没有所谓的命运，有的只是你所创造的东西。世界年复一年地转动，你只是这一秒钟里极小的一块碎片。” “And they say there is no fate, but there is: it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons, you are only here for a fraction of a fraction of a second. ” （豆瓣电影日历2020.04.15）

“剑道无亲，不与圣人同忧，汝今剑术已成，唯不能斩绝人伦之情。” （豆瓣电影日历2020.04.16）

“权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。” “Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ” （豆瓣电影日历2020.04.17）

“你不想死了还是单身吧？” “You don't want to die single, do you ?” （豆瓣电影日历2020.04.18）

“即使是在剧组里最糟糕的一天，也比在其他地方最好的一天要好。” “The worst day on a movie set is better than the best day anywhere else. ” （豆瓣电影日历2020.04.19）

“明白问题，才会知道答案的意义。” “Only when you know the question will you know what the answer means. ” （豆瓣电影日历2020.04.20，《银河系漫游指南》上映15周年）

“作为一个物种，我们从根本上是愚蠢的？如果房间里多于两个人，我们就会选择立场，然后开始想方设法置对方于死地。” “As a species we're fundamentally insane. Put more than two of us in a room we pick sides and start dreaming up reasons to kill on another. ” （豆瓣电影日历2020.04.21）

“替社团办事，其实只是一份工作，不过这工作的规矩比较多。而且，犯了这些规矩的惩罚，不是被扣薪金或被开除，而是会丢了你的命！” （豆瓣电影日历2020.04.22，杜琪峰 65岁）

“人们对于得到的东西，远没有对期望的来得开心。” （豆瓣电影日历2020.04.23，世界读书日）

“他是要用死来证明，他对她的爱远远超过你们的恨。” “He died trying to prove his love for her was stronger than your hate. ” （豆瓣电影日历2020.04.24）

“从前有个人对我说，不要沾上任何30秒内不能摆脱的事物。” “A guy told me one time, 'Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30seconds flat. ' ” （豆瓣电影日历2020.04.25，阿尔·帕西诺80岁）

“疾如风，徐如林，侵略如火。不动如山。” （豆瓣电影日历2020.04.26，《影武者》上映40周年）

“我们像一片落叶一样在风中飘零，这个世界多么奇怪呀！手提箱、冰冷的铁路站、我们无法理解的语言和手势，还有这令人恐惧的漫漫长夜。但我们很高兴，至少我们在前进。” （豆瓣电影日历2020.04.27，西奥·安哲罗普洛斯 诞辰85周年）

“爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。” （豆瓣电影日历2020.04.28）

“一个人才叫闲逛，两个人一起，通常就有目的地了。” “Only one is a wanderer. Two together are always going somewhere. ” （豆瓣电影日历2020.04.29，阿尔弗雷德·希区柯克逝世40周年）

“狗只能遵从天性，为什么不该原谅它们？” “狗可以学会很多事，但每次都原谅它们就不行了。” （豆瓣电影日历2020.04.29，拉斯·冯·提尔64岁）

“如果不用言语来交流，我们也许能更准确地表达自己。” “Maybe we could express ourselves more fully if we say it without words.” （豆瓣电影日历2020.05.01，韦斯·安德森51岁）

“人哪有好的，只是坏的程度不一样而已。” （豆瓣电影日历2020.05.02）

“如果养育一个孩子要靠整个村庄的支持，那侵害一个孩子整个村庄也脱不了干系。” “If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.” （豆瓣电影日历2020.05.03，世界新闻自由日）

“愿原力与你同在。” “May the Force be with you.” （豆瓣电影日历2020.05.04）

“可悲的是我们无权选择命运，但有权决定如何面对死亡。” “Sadly, we cannot choose how to live, but we can decide how we meet that end.” （豆瓣电影日历2020.0505，《角斗士》上映20周年）

“报仇可以消气，报仇有益健康，但是痛苦将会是永久的。” （豆瓣电影日历2020.05.06）

“有时候，你需要的只是20秒钟疯狂的勇气，20秒钟令人尴尬的勇敢。我保证，一定会有好结果。” “Sometimes all you need is twenty seconds of insane courage. Just literally twenty seconds of just embarrassing bravery. And I promise you, something great will come of is.” （豆瓣电影日历2020.05.07）

“我们是未成年人，和条子没什么话好说的！” “我们不是条子，和未成年人也没什么话好说的！” （豆瓣电影日历2020.05.08）

“你越了解我，你就会越不喜欢我。” “The more you're gonna see of me, the more you're not gonna like me.” （豆瓣电影日历2020.05.09）

“我需要你，妈妈，我都不知道这些年没有你我是怎么熬过来的。” （豆瓣电影日历2020.05.10）

“窗外的景色总是变化的，涵盖了一整部人生，人生的冷暖早已全部框映在这里了。” “It's always different. The whole of life. The whole life already framed.” （豆瓣电影日历2020.05.11）

“努力工作很重要，但我觉得每个人都害怕承认运气有多重要。” “Hard work is mandatory, but that's think everybody's afraid to admit what a big part luck plays.” （豆瓣电影日历2020.05.12，《赛末点》首映15周年）

“你知道我的问题在哪吗？我没法拒绝别人，因为我想要所有人都喜欢我。” “You know what my problem is? I can't say no to people because I want everyone to like me.” （豆瓣电影日历2020.05.13）

“你看到的我看不到，我看到的你看不到，那我怎么知道你在看什么呢？我们是不是只能看到一半的事情？” （豆瓣电影日历2020.05.14，《一一》首映20周年）

“子女是没法选择父母的，所以自己选择的才能建立更牢靠的羁绊吧。” （豆瓣电影日历2020.05.15，国际家庭日）

“相信我，如果一个男人对待你的方式就像他毫不在乎一样，那他真的就是完全不在乎你，没有例外。” “So trust me when I say if a guy is treating you like he doesn't give a shit, he genuinely doesn't give a shit. No exceptions.” （豆瓣电影日历2020.05.16）

“你知道一万年是多久吗？一万年就是……当有一个说他想当正常人，然后离开了你。从那一天开始之后的每一天，就是一万年。” （豆瓣电影日历2020.05.17，国际不再恐同日）

“一分钟的沉默都可以是很久，永恒那么久。” （豆瓣电影日历2020.05.18，国际博物馆日）

“吾之所失，亦是吾之所在。” （豆瓣电影日历2020.05.19）

“奇怪的是，这种形式的沟通，什么都是废话。但是我只想说，这些废话对我来说，比很多事都重要得多。” “The odd thing about this form of communication is that you're more likely to talk about nothing than something has meant more to me than so many somethings.” （豆瓣电影日历2020.05.20）

“你可能认为这些事情只会发生在别人身上，而不会发生在自己身上。” “You would think things like this happen to somebody else, not me.” （豆瓣电影日历2020.05.21）

“明星是不老的……” “Stars are ageless...” （豆瓣电影日历2020.05.22）

“上帝啊，我为了喝一杯什么都做得出来。” “God, I'd give anything for a drink.” （豆瓣电影日历2020.05.23，《闪灵》上映40周年）

“历史是由杀死英雄的人书写的。” “History is written by those who have hanged heroes.” （豆瓣电影日历2020.05.24，《勇敢的心》上映25周年）

“有没有这样一个人，可以陪你笑、陪你哭，陪你追男友，甚至可以为了你而放弃他。如果有，你一定是幸福的。” （豆瓣电影日历2020.05.25）

“我们并不是坏人，我们只是来自一个不好的地方。” “We're not bad people. We just come from a bad place.” （豆瓣电影日历2020.05.26）

“人说最骄傲的灵魂也会被爱感化。” “They say even the proudest spirit can be broken...with love.” （豆瓣电影日历2020.05.27）

“在所有人类中只有两种男人，一种是老实地待在合适他的地方的人，一种是想踩着别人的脸往上爬的人。” “In all of the whole human race, there are two kinds of men and only two. There's the one staying put in his proper place and the one with his foot in the other one's face.” （豆瓣电影日历2020.05.28）

“我们都是宇宙的囚徒。” （豆瓣电影日历2020.05.29，贾樟柯50岁）

“归根结底，你只不过是墙上的另一块砖罢了。” “All in all you're just another brick in the wall.” （豆瓣电影日历2020.05.30）

“看什么呢糟老头子？” “知道你惹不起的人长什么样子吗？我这样子。” —“What you lookin' at old man?” —“Ever notice how you come across somebody once in a while you shouldn't have fucked with? That's me.” （豆瓣电影日历2020.05.31，克林特·伊斯特伍德,90岁）

“哭泣能让我缓下来，更好地感受生命难题的重量。” “Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.” （豆瓣电影日历2020.06.01）

“这样确切的爱，一生只有一次。” “This kind of certainty comes but just once in a lifetime.” （豆瓣电影日历2020.06.02，《廊桥遗梦》上映25周年）

“我爱你，因为你是唯一可以理解我，让我成就这一切的人。” “I love you because you're the only person who made sense of me, who made me possible.” （豆瓣电影日历2020.06.03）

“用剃刀会痛，跳河太潮湿。盐酸会弄脏衣服，吃药会痉挛。枪不合法，上吊靠不住。瓦斯太臭，干脆还是偷生吧。” “Razors pain you, rivers are damp, acid stains you, drugs cause cramps, gun aren't lawful, nooses give, gas small awful, you might as well live.” （豆瓣电影日历2020.06.04）

“内心软弱者才会欺负更弱的人。” （豆瓣电影日历2020.06.05，《告白》上映10周年）

“我在长大，却没有人可以依靠……” （豆瓣电影日历2020.06.06，是枝裕和 58岁）

“我们不能只通过一件事去定义一个人。” “One thing doesn't make a man.” （豆瓣电影日历2020.06.07，全国高考）

“我会履行承诺，否则请把我做成鱼片粥。” “On my honor, or may I be chopped up and made into soup.” （豆瓣电影日历2020.06.08，世界海洋日）

“糖果不需要有任何意义，所以它才是糖果。” “Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.” （豆瓣电影日历2020.06.09，约翰尼·德普57岁）

“生而为人，我很抱歉。” （豆瓣电影日历2020.06.10）

“你知道被当作怪物的感受，这就是为什么我们要在一起。” “You don't know what it's like to be considered a freak. Well, maybe you do. But that's why we gotta stick together.” （豆瓣电影日历2020.06.11）

“我的身体拒绝没有爱的人。” “My body no longer wants the one who does not love.” （豆瓣电影日历2020.06.12）

“你知道可悲的是什么吗？我觉得你自己都不知道你是谁。我要怎么爱一个不存在的人？” “And You know what's sad ? I don't even think you know who you are, so how am I supposed to love someone that don't even exist ?” （豆瓣电影日历2020.06.13）

“人们都选择简单的路走，他们习惯了这样。没有人想受伤。” “People like things easy. That's what they're used to. No one likes to get hurt. No. Nobody likes to get hurt.” （豆瓣电影日历2020.06.14）

“别杀帅哥！我们是稀有生物……” “Don't kill the gorgeous man ! We're the endangered !” （豆瓣电影日历2020.06.15）

“当人们形容一个人特别的时候，表示那个人没有什么优点。不聪明，不漂亮，没什么好称赞，只好用特别来形容。” （豆瓣电影日历2020.06.16）

“婚姻起初可能并不意味着幸福，期望突如其来的幸福是错误的想法。幸福是需要等待，需要你去创造的。” （豆瓣电影日历2020.06.17，原节子诞辰100周年）

“永远相信，做正确的事情绝对不会错。” “You're never wrong time do the right thing.” （豆瓣电影日历2020.06.18）

“我们天生就是输家，所以必须竭尽全力才能得到我们想要的东西。” （豆瓣电影日历2020.06.19）

“我们所能做的，只有让过去的事情过去。” “All we can do is make peace with the past.” （豆瓣电影日历2020.06.20，妮可·基德曼53岁）

“父亲也是无人能取代的工作吧。” （豆瓣电影日历2020.06.21，父亲节）

“我知道自杀是一种重大的罪孽。可是，活得不幸福也是一种罪。” （豆瓣电影日历2020.06.22，阿巴斯·基亚罗斯塔米 诞辰80周年）

“如果你在比赛时就已经深知你会赢，那你赢的胜算就很大了。” “If you go to a match knowing that you're going to win that match, odds are you're going to win that match.” （豆瓣电影日历2020.06.23，国际奥林匹克日）

“只有在艺术中，自由才不是幻想。” （豆瓣电影日历2020.06.24）

“如何坠落不重要，如何着陆才重要。” “How you fall doesn't matter. It's how you land !” （豆瓣电影日历2020.06.25）

“我想挣足够多的钞票，多到足以远离俗世的烦扰一个人自己过。” “I want to earn enough money that I can get away from everyone.” （豆瓣电影日历2020.06.26，保罗·托马斯·安德,50岁）

“女孩总是假装她们很随便，轻易和男生接吻，其实她们喜欢体贴的男孩子。” （豆瓣电影日历2020.06.27，基耶斯洛夫斯基诞辰79周年）

“但愿离去是幸，但愿永不归来！” “I hope the exit is joyful and I hope never to return.” （豆瓣电影日历2020.06.28）

“这个世界，已经不像你打棒球的时候那么简单。” （豆瓣电影日历2020.06.29，杨德昌逝世13周年）

“奶奶，电影结束了。” （豆瓣电影日历2020.06.30）

“我终日游荡在这栋楼的周围，像只热铁皮屋顶上的猫，焦躁不安地等候着画中人的出现。” （豆瓣电影日历2020.07.01香港回归纪念日）

“我恨过你，但我也只有你。” （豆瓣电影日历2020.07.02）

“你无法让一个科学家总是闲着。” “You can't keep a good scientist down.” （豆瓣电影日历2020.07.03，《回到未来》上映35周年）

“人生最要不得的，就是饥肠辘辘和形单影只。” （豆瓣电影日历2020.07.04）

“所有伤心的人生活在这个世界上，将会有一个答案，顺其自然。” （豆瓣电影日历2020.07.05，贾宏声逝世10周年）

“最好的爱能唤醒我们的灵魂，激励我们追求理想，点燃我们心中的激情之火，也能给我们的内心带来安宁。” “The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.” （豆瓣电影日历2020.07.06，国际接吻日）

“压抑只会让感情更强烈。” （豆瓣电影日历2020.07.07，《卧虎藏龙》上映20周年）

“孩子们不该被逼着上床睡觉，当他们睡醒时，就又老了一天。” “Young boys should never be sent to bed... they always wake up a day older.” （豆瓣电影日历2020.07.08）

“我的心是颗牙齿，而牙齿上蛀了个洞，只有孩子的爱才能填补这个洞。” “It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children.” （豆瓣电影日历2020.07.09，《神偷奶爸》上映10周年）

“我想变成你，见你所见，爱你所爱。” “I want to be what you are, see what you see, love what you love.” （豆瓣电影日历2020.07.10）

“无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定选择希望！” （豆瓣电影日历2020.07.11，世界人口日）

“曾经最好的都被你占据了，这次我只想夺回仅剩的一点。” （豆瓣电影日历2020.07.12）

“当生命中美好的东西到来时，我却觉得会失去它。” “It seems like whenever anything good in my life happens, I'm just afraid that I'm going to lose it.” （豆瓣电影日历2020.07.13，《人鬼情未了》上映30周年）

“无望的噩梦不是表面上的，而是本质上的。” （豆瓣电影日历2020.07.14，英格玛·伯格曼诞辰102周年）

“因为你，我愿意成为一个更好的人，不想成为你的包袱，因此发奋努力，只是为了想要证明我足以与你相配。” （豆瓣电影日历2020.07.15，《侧耳倾听》上映25周年）

“你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？” “Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret ?” （豆瓣电影日历2020.07.16，《盗梦空间》上映10周年）

“其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。” （豆瓣电影日历2020.07.17，王家卫62岁）

“我们想活着见证自己的余生。” “We want to live to see the rest of our lives.” （豆瓣电影日历2020.07.18）

“残暴是爱的对立面，不是什么笨拙的表达爱的方式。” “Cruelty is the opposite of love, not some inarticulate expression of it.” （豆瓣电影日历2020.07.19，本尼迪克特·康伯巴奇44岁）

“这是我个人的一小步，却是人类的一大步。” “That's one small step for man, one giant leap for mankind.” （豆瓣电影日历2020.07.20，人类首次登上月球纪念日）

“一切的一切都永远失去了，而那么多高贵的、伟大的、卓越的，只是站在那里。” （豆瓣电影日历2020.07.21，贝拉·塔尔65岁）

“人类为了活下去，什么都做得出来。” “People will do anything to survive.” （豆瓣电影日历2020.07.22，《逃出克隆岛》上映15周年）

“人心里都是有爱的，除非后天被磨灭掉。” “Men do not naturally not love. They learn not to.” （豆瓣电影日历2020.07.23）

“过去的如果都让它就这么过去，以后只会更糟。” （豆瓣电影日历2020.07.24）

“将森林化为灰烬只要一天，但用水和风培育出茁壮的森林却要一百年。” （豆瓣电影日历2020.07.25）

“一个晚上的真实性，远远比不上一辈子。” “Only as sure as I am that the reality of one night, let alone that of a whole lifetime, can ever be the whole truth.” （豆瓣电影日历2020.07.26，斯坦利·库布里克诞辰92周年）

“八卦和男人一样，都是会变老的。” （豆瓣电影日历2020.07.27）

“真的朋友不会让你送死的，汉斯。” “可是变态的朋友就是会，是你觉得变态有意思的。” —“Friends don't make their friends die, Hans.” —“Psychopathic friends do. You're the one thought psychopaths were so interesting.” （豆瓣电影日历2020.07.28）

“是不是真的并不重要，关键是他们认为这是真的。” “It doesn't matter if it's not real. It's real to them.” （豆瓣电影日历2020.07.29，《万能钥匙》上映15周年）

“当四十万人没办法回家时，家会为他们而来。” “When 400,000 men couldn't get home, home came for them.” （豆瓣电影日历2020.07.30，克里斯托弗·诺兰 50岁）

“谁都能活得舒服快活，但如果人人如此，世界就无法进步。” “The thing is anybody can be happy and cozy. Nothing good happens in the world by being happy and cozy.” （豆瓣电影日历2020.07.31）

“藏在黑暗之后的，必定是万丈光芒。” “Behind all the dark, there is great light.” （豆瓣电影日历2020.08.01）

“孩子，我们在同一条船上。” “Kid, we're all in it together.” （豆瓣电影日历2020.08.02）

“不能够再活下去，没有你的人生有如黑暗。” （豆瓣电影日历2020.08.03，《童年往事》上映35周年）

“我没事，只是厌倦了外面的世界。” “外面是什么？” “无限愚昧的人性。” —“I have nothing... to live for out there.” —“What did out there?” —“Boundless human stupidity.” （豆瓣电影日历2020.08.04）

“在一切结束，我们遗憾的不是我们做过了什么，而是我们还有什么没去做。” “All after we regret is not what we have done, but what else we did not do.” （豆瓣电影日历2020.08.05）

“力量总是源自平静与愤怒之间。” “Remember, the point between rage and serenity.” （豆瓣电影日历2020.08.06）

“有时我夜里睡不着，搞不懂自己是否活过，也不知道是否人人都这样。还是有些人天生比别人懂得生活，或是有些人从未活过，只是存在着。” （豆瓣电影日历2020.08.07）

“吃什么不重要重要的是和谁一起吃。” （豆瓣电影日历2020.08.08）

“和魔鬼共舞时，你只能等着音乐结束。” “When you dance with the devil, you wait for the song to stop.” （豆瓣电影日历2020.08.09）

“青春为什么一定要跑步流汗，为什么不能在河边虚度呢？” （豆瓣电影日历2020.08.10，国际懒惰日）

“这个城市有十多万条街道，你不需要全部都熟悉。” “There's a hundred-thousand streets in the city. You don't need to know the route.” （豆瓣电影日历2020.08.11）

“我们的生命都有尽头，也许没人真正明白自己的遭遇，也没人知道自己是否活得足够。” “We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived though, or feel we've had enough time.” （豆瓣电影日历2020.08.12）

“千万，千万不要被迷惑。” （豆瓣电影日历2020.08.13）

“我再也无法相信任何事，无法相信人类的救赎。我们不值得活着，没有人值得活着，多少次我放下照相机，为我所见而哭泣。” （豆瓣电影日历2020.08.14，维姆·文德斯,75岁）

“这世界真是神奇，有一天你爱死他们，隔一天你又想将他们千刀万剐。” “What a mystery this world. One day you love them and the next day you want to kill them a thousand times over.” （豆瓣电影日历2020.08.15）

“我会回来的。” “I'll be back.” （豆瓣电影日历2020.08.16，詹姆斯·卡梅隆66岁）

“和他们走又能改变什么呢？我对任何人来说，都一文不值。” （豆瓣电影日历2020.08.17）

“一个人做不了艺术家才成了评论家，好比一个人做不了军人，才成了告密者。” “A man becomes a critic when he cannot be an artist, the same way that a man becomes an informer when he cannot be a soldier.” （豆瓣电影日历2020.08.18，爱德华·诺顿,51岁）

“人生的许多事情是需要谋略的。” （豆瓣电影日历2020.08.19）

“享受这个世界的荒谬吧，这会减少很多痛苦，相信我，我们的世界比现实中的痛苦太多了。” “Enjoy the absurdity of our world. It's a lot less painful. Believe me, our world is a lot less painful than the real world.” （豆瓣电影日历2020.08.20）

“不要没有梦想地活着，人生苦短，无梦难活。” （豆瓣电影日历2020.08.21）

“时间不逝，圆环不圆。” “Time never dies. The circle is not round.” （豆瓣电影日历2020.08.22）

“我是路的行家，一生品尝路的滋味。” “I'm a connoisseur of roads. I've been tasting roads my whole life.” （豆瓣电影日历2020.08.23，瑞凡·菲尼克斯诞辰50周年）

“你觉得我们为什么会知道前一秒的自己和现在的自己是同一个人？这是因为记忆的连续性，我们就只靠着这个，一直在制造一贯的自我认同幻想。” （豆瓣电影日历2020.08.24，今敏逝世10周年）

“三年、五年以后，甚至更久更久以后，我们会变成什么样的大人呢？” （豆瓣电影日历2020.08.25）

“我们是生灵，不是野兽，你不应该被你的情感支配。” “Perched as spirits, not beasts. You are not ruled by your emotions.” （豆瓣电影日历2020.08.26）

“那些快乐的美好日子已然过去，只剩下这可恶肮脏的生活在吞噬着我们，人生总是如此。” （豆瓣电影日历2020.08.27）

“要战胜生活中的困难，需要信念、希望……最重要的是，要有幽默感。” “To overcome life's obstacles, you need faith, hope... and above all, a sense of humor.” （豆瓣电影日历2020.08.28）

“既然不能独自享用，那我宁愿分享，也不愿意失去。” （豆瓣电影日历2020.08.29）

“我喜欢你的造型，酷哥。” “I like your style, Dude.” （豆瓣电影日历2020.08.30）

“我只是以为会有更多。” “I just thought there would be more.” （豆瓣电影日历2020.08.31）

“猪会完成狗不会做的事。” “The pigs finish what the dogs don't do.” （豆瓣电影日历2020.09.01，《偷拐抢骗》上映20周年）

“他与我素昧平生，但是我愿意全心全意去爱。” “One man I can never meet. Him, I would like to give my whole heart to.” （豆瓣电影日历2020.09.02）

“那就是你的工作，不管你喜不喜欢。我的工作就是让你去做你的工作，不管我喜不喜欢。” “That's your job, whether you like it or not. And it's my job to make you do your job, whether I like it or not.” （豆瓣电影日历2020.09.03）

“安迪，你必须认真回答这个问题：你在让谁快乐？是观众还是你自己？” “Andy, you have to look inside and ask this question: who are you trying to entertain-the audience or yourself?” （豆瓣电影日历2020.09.04）

“我们每天的生活像是种幻象，背后才是现实。” （豆瓣电影日历2020.09.05，沃纳·赫尔佐格78岁）

“我知道这条路不是很长，用不了多久我就会下车，可是这一分钟我觉得很暖。” （豆瓣电影日历2020.09.06，《堕落天使》上映25周年）

“我从未想过要活成别人的模样。” “I never wanted to be anybody else.” （豆瓣电影日历2020.09.07）

“我看见它的全部我看见了树，我看见杨柳叶子在微风中跳舞，看见了朋友杀死朋友。结束这种生活吧，在他们失灵之前。” （豆瓣电影日历2020.09.08，《黑暗中的舞者》上映20周年）

“每个时代的日常都差不多，稍微不同。你不用为这些事困惑，所有人过一段时间就全都明白了。” （豆瓣电影日历2020.09.09）

“我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。” “The higher I got, the more amazed I was by the view.” （豆瓣电影日历2020.09.10，《怦然心动》上映10周年）

“我给上帝一个机会把我杀了，但他并没有，我想他是喜欢我的。” （豆瓣电影日历2020.09.11）

“我愿意为我女儿做任何事。” “I would sacrifice anything for her.” （豆瓣电影日历2020.09.12）

“你真正是谁并不重要，重要的是你的所作所为。” “It's not who you are underneath. It's what you do that defines you.” （豆瓣电影日历2020.09.13）

“这年头，找不到工作的大学生太多了。” （豆瓣电影日历2020.09.14，奉俊昊51岁）

“我不信仰上帝，但我敬畏上帝。” “I don't believe in God, but I'm afraid of him.” （豆瓣电影日历2020.09.15，《非常嫌疑犯》上映25周年）

“我想告诉你，你把我的躯体和灵魂都占据了，我爱你。从今天起我不想与你分开。” “I would have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. And I never wish to be parted from you from this day on.” （豆瓣电影日历2020.09.16，《傲慢与偏见》上映15周年）

“你做梦对我开过枪，醒来后最好向我道歉。” “You shoot me in a dream. You better wake up and apologize.” （豆瓣电影日历2020.09.17）

“我们这种人不能坐在观众席，我们必须登台表演、管理演出，否则，其他人就会摆布我们。” “Our kind must never sit in the audience. Our kind must perform and run the show, or the others will run us.” （豆瓣电影日历2020.09.18）

“你学会了人生中最重要的两件事：绝不背叛你的朋友，永不泄露任何秘密。” “You learn two great things in your life: never rat on your friends and always keep your mouth shut.” （豆瓣电影日历2020.09.19，《好家伙》上映30周年）

“我一死何足惜，不过，还是怕人言可畏，人言可畏啊！” （豆瓣电影日历2020.09.20，张曼玉56岁）

“如果他们已经能上战场打仗，那他们就可以去清理这些地雷。” “If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.” （豆瓣电影日历2020.09.21，国际和平日）

“只有在这个肮脏的世界，你们才能义正词严地说，那些人是无辜的。” “Only in a world this shitty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.” （豆瓣电影日历2020.09.22，《七宗罪》上映25周年）

“以我之手来抚平你的伤悲，你永远不会感到孤寂，因为我时刻与你相伴。” “With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty for I'll be your wine.” （豆瓣电影日历2020.09.23，《僵尸新娘》上映15周年）

“正是因为不相信有地狱，我无所畏惧。” （豆瓣电影日历2020.09.24，佩德罗·阿莫多瓦71岁）

“这里是芝加哥，孩子，你永远无法打败那些新人。” “This is Chicago, kid. You can't beat fresh blood on the walls.” （豆瓣电影日历2020.09.25）

“在结束的时候，你会想到开始。” “I guess that's what happens in the end, you start thinking about the beginning.” （豆瓣电影日历2020.09.26）

“只有那些疯狂的人才能引起我的兴趣，那些人疯狂地生活，疯狂地表达，同时对一切事物心怀渴望。” “The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time.” （豆瓣电影日历2020.09.27，世界旅游日）

“不是子弹，而是美女杀死了野兽。” “It wasn't the airplanes. It was beauty killed the beast.” （豆瓣电影日历2020.09.28）

“我从来没想到原来婚姻是这么复杂的，还以为一个人做得好就行了，可是两个人在一起，单是自己做得好是不够的。” （豆瓣电影日历2020.09.29，《花样年华》上映20周年）

“嫁给啥人你就不要问了，嫁人的事情是顶难的了。” （豆瓣电影日历2020.09.30，张爱玲诞辰100周年）

“我一辈子就是老想着人家，结果呢，我自己吃苦，现在我要笑对人生。” （豆瓣电影日历2020.10.01，国庆节）

“现在想起来，光是遇到那家伙，就感觉自己赚到了。” （豆瓣电影日历2020.10.02）

“我相信犯罪的不全是坏人，我想知道，好人为何也会做坏事。” “I try to understand that some very, very good people do some very bad things.” （豆瓣电影日历2020.10.03）

“我们会找到他的，不管他在哪里，只要还活着，我们就会找到你的狗。” “We'll find him. Wherever he is, if he's alive, and we'll find your dog.” （豆瓣电影日历2020.10.04，世界动物日）

“如果痴狂的意思就是过有意义的生活，我不介意彻底疯狂。” “If being crazy means living life as if it matters, then I do not care if we are completely insane.” （豆瓣电影日历2020.10.05，凯特·温丝莱特,45岁）

“有钱人的人生，果然是彩色的。” （豆瓣电影日历2020.10.06）

“当你慢慢长大，你就会发现生活并不是童话故事。这世界很残忍，你需要去适应它，即使这很痛苦。” “You're getting older, and you'll see that life isn't your fairy tales. The world is a cruel place. And you'll learn that, even if it hurts.” （豆瓣电影日历2020.10.07）

“不管是难过还是痛苦的时候，就算是勉强也好，都要保持笑容，这样应该就能克服万难了。” （豆瓣电影日历2020.10.08）

一个钢筋玻璃世界的冷酷，每个人都像是被迫跳舞的小丑。 豆瓣用户 刘小黛 （豆瓣电影日历2020.10.09，雅克·塔蒂诞辰113周年）

“如果不抓紧时间从新开始，你就会一步一步陷入泥潭。” “If you're not busy being born, you're busy dying.” （豆瓣电影日历2020.10.10，世界精神卫生日）

“手凉的人，都有一颗温暖的心。” （豆瓣电影日历2020.10.11）

“最高贵的艺术是使人快乐的艺术。” “The noblest art is that of making others happy.” （豆瓣电影日历2020.10.12，休·杰克曼52岁）

“那么说说你的悲惨故事吧！” “我结婚了。” “真惨啊！” （豆瓣电影日历2020.10.13）

“人生有很多的转角，是我们无法去预期的。” （豆瓣电影日历2020.10.14，张震44岁）

“什么也比不上初吻。” “There's nothing like a first kiss.” （豆瓣电影日历2020.10.15）

“战斗的狂飙突击是一种瘾，强效而致命，因为战争本身是种毒品。” “The rush of battle is often a potentially and lethal addiction, for war is a drug.” （豆瓣电影日历2020.10.16）

“我要控告我的父母，因为他们生下了我。” （豆瓣电影日历2020.10.17，国际消除贫困日）

“野蛮人只有情感，但文明人除了情感还有思想。” （豆瓣电影日历2020.10.18，周迅46岁）

“我们得到的一切，只是把我们送回了童年。” “Everything we got only set us back 10 some.” （豆瓣电影日历2020.10.19）

“为了快乐，我们都对自己撒谎。” “We all lie to ourselves to be happy.” （豆瓣电影日历2020.10.20，《记忆碎片》上映20周年）

“我太想爱上一个人了，只是不知道该爱谁。” “I really do have love to give! I just don't know where to put it!” （豆瓣电影日历2020.10.21）

“起风了，唯有努力生存。” （豆瓣电影日历2020.10.22）

“饮食男女，人之大欲，不想也难。” （豆瓣电影日历2020.10.23，李安66岁）

“父亲，生活并不是选出来的，是活出来的。” “You don't choose a life, dad. You live one.” （豆瓣电影日历2020.10.24）

“死亡不是生命的终点，遗忘才是。” “The real death is that no one in the world remembers you.” （豆瓣电影日历2020.10.25）

“美梦和噩梦有什么不同啊？” “当美梦开始变糟时就是噩梦，就像小孩子，刚开始的时候是一个美梦，等他们长大了，就变成了噩梦。” （豆瓣电影日历2020.10.26）

“她的唯一罪名，就是太过美丽。” （豆瓣电影日历2020.10.27，《西西里的美丽传说》上映20周年）

“明知此是伤心地，亦到维舟首重回。” （豆瓣电影日历2020.10.28，《最好的时光》上映15周年）

“‘朋友’是什么？” “就是你会为他赴汤蹈火的人。而且永不违背承诺。” —“What is ‘friend’?” —“A friend is someone that you'd do anything for. And they never break a promise.” （豆瓣电影日历2020.10.29）

“我做过的事，并不是每件都让我问心无愧，但要是再来一次，我肯定还会那么做的。” “I'm not proud of everything I did... but I'm pretty sure I'd do it all again.” （豆瓣电影日历2020.10.30）

“人活着多半不知感激。” “Most people are so ungrateful to be alive.” （豆瓣电影日历2020.10.31）

“有些故事，我们永远猜不出结局。” （豆瓣电影日历2020.11.01）

“有时候你就像个怪物，但却很温柔。” （豆瓣电影日历2020.11.02）

“受了这些苦，一定是为了什么值得的东西。” （豆瓣电影日历2020.11.03）

“我怎么样有那么重要吗？” “真希望，我从没见过你，但是我见过了。” —“Why does it matter what happens to me?” —“I wish, I didn't know you, but I do.” （豆瓣电影日历2020.11.04）

“为什么越是需要语言的时候，语言越是会从我们嘴边溜走？” “Why words slink n' slide off a tongue, when we need them most?” （豆瓣电影日历2020.11.05）

“恋人得有自己的空间，不然，我们就同化成一个人了。” “There has to be space in the relationship. Otherwise, it's like we're the same person.” （豆瓣电影日历2020.11.06）

“永远不要求人，该有的总会有。” “Never ask for what ought to be offered.” （豆瓣电影日历2020.11.07）

“我们也不做只会陈述事实的机器，因为新闻有了人性的参与才变得更有意义。” “Nor are we computers dispensing only the facts because news is only useful in the context of humanity.” （豆瓣电影日历2020.11.08，记者节）

“好想赢，赢一次也好，就算一次也好。” （豆瓣电影日历2020.11.09）

“每件赝品都隐藏着某些真实。” “There is always something authentic concealed in every forgery.” （豆瓣电影日历2020.11.10）

“人有时活在谎言里更容易一些。” “Sometimes it's easier living the lie.” （豆瓣电影日历2020.11.11，莱昂纳多·迪卡普里奥 46岁）

“爱你三千遍。” “I love you 3000 times.” （豆瓣电影日历2020.11.12，斯坦李逝世2周年）

“追求刺激的人，没有永远的高潮，前一分钟意气风发，后一分钟郁郁寡欢。” “They say that with the thrill-seeking personality what goes up must come down, on top of the world one minute, haunted by meekness the next.” （豆瓣电影日历2020.11.13）

“让我这头公牛，有个可以发威的舞台吧。” “So give me a stage. Where this bull here can rage.” （豆瓣电影日历2020.11.14，《愤怒的公牛》上映40周年）

“不管波妞她是鱼，还是半人鱼，还是人类，我全都喜欢。” （豆瓣电影日历2020.11.15）

“世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。” “The world is full of lonely people waiting to make the first move.” （豆瓣电影日历2020.11.16，国际宽容日）

“难道你不明白吗，唯有放你走，我才能够爱你。” “Don't you see? I can't love you unless I give you up! ” （豆瓣电影日历2020.11.17，马丁·斯科塞斯78岁）

“虚拟体也好，梦也罢，存在本身的信息，既虚幻又现实。无论如何，人一生所能接触的事物，对这世界而言，只是沧海一粟罢了。” （豆瓣电影日历2020.11.18，《攻壳特工队》上映25周年）

“想独处就是有病吗？” “It's sick to want to be off by yourself ?” （豆瓣电影日历2020.11.19，《飞越疯人院》上映45周年）

“有时打出一记重拳的最好方法是退后一步。” “Sometimes the best way to deliver a punch is step back.” （豆瓣电影日历2020.11.20）

“现在是最寂寞的时候，不过说实话，我并不觉得不高兴。” “It is the loneliest of times for me now... but I can say honestly that I am not unhappy.” （豆瓣电影日历2020.11.21，《与狼共舞》上映30周年）

“飞向宇宙，浩瀚无垠！” “To Infinity and Beyond !” （豆瓣电影日历2020.11.22，《玩具总动员》上映25周年）

“没有人能独自承担一切，没有人，包括你。” （豆瓣电影日历2020.11.23）

“我们应该记住祖国与那些伤痛、悲伤和欢乐，我们会像讲童话一样对孩子说，曾经，有一个国家……” （豆瓣电影日历2020.11.24，埃米尔·库斯图里卡66岁）

“问题是我这辈子住的每个地方都像是中途站，从来没有一个地方是可以落脚的。” （豆瓣电影日历2020.11.25，国际反家庭暴力日）

“荣耀才是你有所为、有所不为的真正动因。” “But honor, that's the real reason for you either do something or you don't.” （豆瓣电影日历2020.11.26）

“在这个有刀有枪的世界上，唐龙走到任何地方，都需要福星高照。” （豆瓣电影日历2020.11.27，李小龙诞辰80周年）

“不管别人怎么说，我们做女人的总是孤身一人。” （豆瓣电影日历2020.11.28，阿方索·卡隆59岁）

“告诉我你要活下去的理由。” （豆瓣电影日历2020.11.29）

“伟大的事物通常始于渺小。” “Big things have small beginnings.” （豆瓣电影日历2020.11.30，雷德利·斯科特83岁）

“在人们跑到街上尖叫之前，他们可以承受的精神创伤是有限的。” “There's only so many traumas a person can withstand until they take to the streets and start screaming.” （豆瓣电影日历2020.12.01，伍迪·艾伦85岁）

“生命如果没有这种希望和苦涩，才是可怜的。” （豆瓣电影日历2020.12.02）

“在接吻的边缘，时间是虚无的。” （豆瓣电影日历2020.12.03，让-吕克·戈达尔 90岁）

“我们最大的梦想，就是给根本不存在的电子形象加一个新的应用程序。” “The peak of our dreams is a new app for our Dopple, it doesn't exist!” （豆瓣电影日历2020.12.04，《黑镜》开播9周年）

“你那仁慈的上帝，他宁愿毁掉他的宠儿，也不愿让平庸之辈分享一丁点儿属于他的荣耀。” “Your merciful God. He destroyed his own beloved rather than let a mediocrity share in the smallest part of His glory.” （豆瓣电影日历2020.12.05）

“如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。” “If I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you.” （豆瓣电影日历2020.12.06，《剪刀手爱德华》上映30周年）

“只要有必要我会一直等在这里，等待我生命中的一场大巧合。” （豆瓣电影日历2020.12.07）

“你需要的只是爱。” “All you need is love.” （豆瓣电影日历2020.12.08，约翰列侬逝世40周年）

“这样坐在你身边，就是永恒。” （豆瓣电影日历2020.12.09）

“我不希望有一天发现自己是在为了别人活，我愿意承担后果，就算偶尔寂寞甚至孤独而终，我都能接受。” “I don't want to find out one day that I'm at the end of someone else's life. I'm willing to pay for mine, to be lonely sometimes, to die alone, if I have to. I think that's fair.” （豆瓣电影日历2020.12.10，《走出非洲》上映35周年）

“生命是一阵微风，生命是一股气息，你要抓住的，正是这气息。” （豆瓣电影日历2020.12.11）

“到头来人生不就是一个人吗，孤单一人啊。” （豆瓣电影日历2020.12.12，小津安二郎诞辰117周年）

“我爱你，但我想要你有自己的思想和感受，即便是当我拥你入怀时。” “But I love you. I want you to have your own thoughts and ideas, even when I hold you in my arms.” （豆瓣电影日历2020.12.13，《看得见风景的房间》上映35周年）

“我在这个世界上并不孤独。” （豆瓣电影日历2020.12.14）

“从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。” （豆瓣电影日历2020.12.15，《阿飞正传》上映30周年）

“如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。” （豆瓣电影日历2020.12.16，《让子弹飞》上映10周年）

“完美不仅仅要控制，还要有爆发，超越自我，征服观众，最终超凡。” “Perfection is not just control. It's also about letting go. Surprise yourself so you can surprise the audience. Transcendence.” （豆瓣电影日历2020.12.17，《黑天鹅》上映10周年）

“如果他是为爱而生的，那他有理由知道怎么去恨。” “If he was created to love, then it's reasonable to assume he knows how to hate.” （豆瓣电影日历2020.12.18，斯皮尔伯格74岁）

“放下枪，你开枪就跟其他人没分别。” “我也是人，为什么要有分别。” （豆瓣电影日历2020.12.19）

“你的问题是你并不为你的悲伤而快乐，但那就是爱的感觉，悲喜交加。” “Your problem is that you are not happy being sad. But that's what love is, Cosmo. Happy-sad.” （豆瓣电影日历2020.12.20）

“隧道尽头是光明。” （豆瓣电影日历2020.12.21）

“天才也可以很性感。” “Smart is the new sexy.” （豆瓣电影日历2020.12.22）

“摇滚乐是一种生活方式和一种思考方式。” “Rock 'n' roll is a lifestyle and a way of thinking.” （豆瓣电影日历2020.12.23）

“彼此坦诚以对还能爱对方，这才是真正的亲情吧。” （豆瓣电影日历2020.12.24）

“所有结巴都害怕自己从头开始。” “Every stammerer always fears they will fall back to square one.” （豆瓣电影日历2020.12.25，《国王的演讲》上映10周年）

“我想你不会送我玫瑰，也许也不会有糖果了，但是此刻我仍然感觉甜蜜。” “I knew you were only joking about the roses...and the sweets, too, probably. But it was nice while it lasted.” （豆瓣电影日历2020.12.26）

“我常常哭泣，我感觉自己渺小得像是水滴。像那些混蛋一样被大海吞噬，被悲伤吞没。” “I cry so much sometimes I feel like I'm gonna just turn into drops. Roll out into the water like all these other motherfuckers around here trying to drown they sorrows.” （豆瓣电影日历2020.12.27）

“机器从来没有多余的零件，只有所需要的零件。所以我想，如果整个世界是一个大机器，我不可能是多余的。” “So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.” （豆瓣电影日历2020.12.28，世界第一部电影公映）

“你怕死吗？” “我更怕寂寞。” “你会祷告吗？” “会，因为我相信爱。” （豆瓣电影日历2020.12.29）

“誓言幻作烟云字，费尽千般心思，情像火灼般热，怎烧一生一世，延续不容易。” （豆瓣电影日历2020.1230，梅艳芳逝世17周年）

“你数过天上的星星吗？它们和小鸟一样，总在我胸口跳伞。” （豆瓣电影日历2020.12.31）